mDuo13.com - The Amorphously Collected Thoughts and Works of Rome Reginelli

Welcome to my little home on the web! My name is Rome Reginelli, though online I usually go by mDuo13. This site hosts various things I've made over the years. This front page also serves as a personal blog. Feel free to browse around!

Tabi to Michizure Photoshop Translation

Bridging the Gap @ June 30, 2009, 01:16pm

Borked 2-page spread of Tabi to Michizure

In the process of translating Tabi to Michizure, I came across this peculiar little two-page spread. As you might notice above in the circled sections of my scan... some parts of the image simply don't continue onto the other page. What gives, TANAKANOKA? Did you have different assistants finish up each page separately? In any case, this page, and all its action lines, presented something of a challenge to clean up for proper translation and release. I had to come up with an unusual yet effective method in order to fix it.

→ Read the whole thing

 
  • 1